حق الزوج造句
造句与例句
手机版
- وتشمل هذه الحقوق حق الزوج الآخر في العمل.
这种权利将包括配偶就业的权利。 - حق الزوج في الحصول على معاش شيخوخة ابتداء من ٥٦ سنة
权利 规定的达到符合条件的期限 - وينقضي حق الزوج الباقي على قيد الحياة في المعاش لدى لدى الزواج مرة أخرى.
遗属补助权到改嫁时才灭失。 - كما إنه ليس من حق الزوج أن يحصل على المواطنة من خلال زوجته.
妇女的丈夫无权通过她成为入籍公民。 - ومن حق الزوج أيضاً أن يضيف اسم أسرة زوجته لاسمه.
丈夫也有权将妻子的姓氏加到自己的姓氏上。 - وإذا خانت الزوجة زوجها فمن حق الزوج أن يطالبها بتعويض مادي.
如果丈夫通奸，妻子不能提出赔偿损失的要求。 - حق الزوج أو الزوجة في الحصول على إجازة بدون أجر لمصاحبة الزوجة أو الزوج إذا رخص ﻷحدهما السفر للخارج؛
男女均有权请无薪假,陪同配偶出国。 - حق الزوج أو الزوجة في الحصول على إجازة بدون أجر لمصاحبة الزوجة أو الزوج إذا رخص أحدهما السفر.
－ 男女均有权请无薪假，陪同配偶出国。 - وينص قانون الأسرة أيضا على حق الزوج السابق في الحصول على دعم مادي بعد الطلاق.
《家庭法》还规定了前夫在离婚后接受物质资助的权利。 - ويكفل القانون في هذا الصدد حق الزوج الذي ليس هو المالك الشرعي لمنزل الأسرة.
法律确保了不是家庭住所合法所有人的夫妻一方在这方面的权利。 - قيام كل من الزوجين بإدارة ممتلكاته الشخصية (إلغاء حق الزوج في إدارة الممتلكات الشخصية لزوجته).
配偶各方管理自己的个人财产（取消男人管理妻子个人财产的权利）。 - ومن حق الزوج والزوجة إدارة ممتلكاتهما الشخصية، ويتلقى كل منهما الدخل ويجوز له أن يتصرف في ممتلكاته.
丈夫和妻子有权管理其个人财产、得到收入，也可自由支配其个人财产。 - من حق الزوج أو الزوجة حضانة الأطفال، بيد أن مصالح كل طفل يجب أن تؤخذ في الحسبان بوصفها أهم من أي اعتبار آخر.
丈夫或妻子有权监管孩子，但孩子的利益应视为头等要事。 - وتعتقد 27 في المائة من النساء أن من حق الزوج أن يضرب زوجته إذا أهملت الأبناء(62).
同样，27%的妇女认为，如果妻子不管孩子，丈夫打她也是天经地义的。 - 3-2-4 تقييد حق الزوج في طلب الطلاق وفقا للمادة 15 من قانون الأسرة في جمهورية أذربيجان؛
2.4. 根据阿塞拜疆共和国家庭法典第15条对丈夫要求离婚权利的限制， - )د( حق الزوج أو الزوجة في الحصول على اجازة بدون أجر لمصاحبة الزوج أو الزوجة إذا رخص ﻷحدهما بالسفر للخارج.
如果丈夫或妻子被派遣到国外，为了陪同其配偶，他或她有权请停薪留职假。 - ومع هذا، فإن من حق الزوج أن يفترض على ذلك لصالح الأسرة (المادة 109 من قانون الأشخاص والأسرة).
不过，丈夫可以家庭的利益为由反对她这样做（《个人和家庭法》第109条）。 - والمعاش المقدم في حالة وفاة عائل الأسرة من حق الزوجة التي تفقد زوجها كما هو من حق الزوج الذي يفقد زوجته.
因失去养家糊口之人而申领社会保险津贴的资格，对妻子和丈夫同样适用。 - ويقيد القانون حق الزوج في طلب الطلاق بدون موافقة الزوجة خلال فترة حمل الزوجة وخلال سنة واحدة بعد ميلاد طفل لهما.
立法禁止丈夫在妻子怀孕期间和孩子出生后一年内未经妻子同意要求离婚。 - ويشكل هذا الحكم مساسا بمبدأ المساواة في الحقوق والواجبات بين الزوجين، من حيث أنه يرجح حق الزوج على حق الزوجة في اﻻختيار.
这一规定违反了配偶间权利和义务平等的原则,让丈夫选择的分量高于妻子。
如何用حق الزوج造句，用حق الزوج造句，用حق الزوج造句和حق الزوج的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。